karanfil - binbir sözlük